Автор: Алиева С.Х., учитель русского языка и литературы высшей категории
МБОУ «Авторский лицей Эдварса №90» г. Ульяновска.
Биография сердца. Жизнь и творчество Франческо Петрарки.
Сценарий литературного вечера.
Благословляю все мои творенья во славу ей
Петрарка.
Тема: поэтическое творчество Франческо Петрарки.
Цель: сформировать у учащихся более полное представление о мировосприятии деятелей Ренессанса на примере творчества Петрарки.
Задача: познакомить учащихся с особенностями поэтического искусства эпохи Ренессанса.
Программа.
I. У истоков литературы Ренессанса.
II. «Благословляю все мои творенья во славу ей»
«Меня любовь застигла безоружным»
«Вёл к сердцу от очей открытый путь»
«Неизъяснимой негою томим»
«В небытие надежда канет»
«Чтоб мог и я прекрасное создать» Ф.Петрарка.
III. «Коль души влюблены,
Им нет пространств».
IV. «Учитель, ты ушёл в тот край блаженный» Д.Боккаччо.
Примечание:
В процессе урока желательно использовать музыку эпохи Возрождения, например, «Мантуанские мессы» Пелестрины, мадригалы Джезуальдо, лютневую музыку эпохи Возрождения, мелодию флейты.
Ход вечера.
I. Учитель. Для культуры Ренессанса искусство слова было очень важным, потому что слово понималось тогда как высшее проявление человеческой природы. Культура этой эпохи, собственно, и началась с провозглашения литературы царицей всех искусств и наук.
Одним из первых представителей литературы Ренессанса стал Петрарка, чьи сонеты о любви к прекрасной Лауре до сих пор способны волновать и услаждать слух музыкой стиха. (1; с.21)
Сонет 13.
Когда, как солнца луч, внезапно озаряет
Любовь её лица спокойные черты,
Вся красота других, бледнея, исчезает
В сиянье радостном небесной красоты.
Смирясь, моя душа тогда благословляет
И первый день скорбей, и первые мечты,
И каждый час любви, что тихо подымает
Мой дух, мою любовь до светлой высоты.
Свет мысли неземной лишь от неё исходит.
Она того, кто в даль последует за ней,
Ко благу высшему на небеса возводит
По правому пути, где нет людских страстей.
И полон смелостью, любовью вдохновенный,
Стремлюсь и я за ней в надежде дерзновенной! (2; с.23)
Но, прежде чем обратиться непосредственно к творчеству Франческо Петрарки, следует познакомиться с личностью поэта.
Ученик (даёт краткую биографическую справку).
Франческо Петрарка (1304-1374) – крупнейший лирик итальянского Возрождения, учёный-гуманист и мыслитель.
Родился в Тоскане, где в изгнании жил его отец, жил друг и единомышленник Данте. Затем семья Петрарки обосновалась в Авиньоне на юге Франции, где в то время находился папский престол. Франческо Петрарка изучал право, принял духовный сан, но всю жизнь оставался светским аббатом, не исполнявшим обязанностей священника. Петрарка стоял во главе старшего поколения итальянских гуманистов. Предметом глубоких и серьёзных изысканий для него была античность. Он высоко ценил свои произведения на латинском языке, особенно героико-патриотическую поэму «Африка», описывавшую подвиги Сципиона Африканского и утверждавшую культ античности и идею свободы Италии. За эту поэму Петрарка был увенчан лавровым венком на Капитолийском холме в Риме (1341). Как и Данте, он горячо любил Италию, принимал на себя дипломатические поручения, чтобы содействовать благу родины. Не случайно его называли поэтом-миротворцем. И всё же мировая слава Петрарки зиждется не на его латинских сочинениях, а на сборнике итальянских стихов «Канцоньере» («Книга песен»), посвящённых возлюбленной поэта Лауре, которую он воспевал 21 год при её жизни и 10 лет после её смерти. В любовных сонетах и канцонах Петрарка прославлял земную страсть как высокое одухотворённое чувство. В своих политических канцонах он ратовал за независимость Италии, а в сатирических сонетах обличал пороки папской курии и духовенства. Сборник «Канцоньере» огромное воздействие на всю европейскую литературу Возрождения. (2; с.422-423)
Учитель. «Отличительная черта этой эпохи – свободное, деятельное, серьёзное и благородное чувственное мировосприятие, возвышенное силой воображения», - писал о Ренессансе Гёте. Эти слова в полной мере можно отнести к творчеству Ф.Петрарки.
II. 1. Ведущий1. Сегодня нам предоставляется прекрасная возможность приоткрыть завесу тайны, познакомиться со страницами из жизни Франческо Петрарки, увидеть Лауру де Нов глазами великого поэта.
Ведущий2. Представим себе церковь Санта Клара. Весна. В окна льётся солнечный свет. (Звучит церковная музыка. Выходят Петрарка и Лаура и становятся по разные стороны от центра. Лица обращены друг к другу.)Блеск золотых лепнин, иконы, скульптуры святых, свечи, благочестивая толпа Двадцатитрёхлетний юноша смотрит на двадцатилетнюю Лауру, поражённый её красотой. Она уже замужем и, конечно, не замечает влюблённых взглядов юноши, а это – поэт, который прославит имя её в веках. Так родилась любовь Петрарки.
Ведущий1. Трудно сказать, чего в сборнике сонетов и канцон Петрарки больше – оригинального поэтического замысла или подражания Данте с его обожествлённой Беатриче.
Ведущий2. Думается, без влияния и подражания здесь не обошлось, но стихи так хороши, так искренни, что о первоисточнике забываешь.
Ведущий1. Любовь неразделённая, любовь-страдание Что любит в незнакомке поэт и остаётся ли всё-таки она прекрасной незнакомкой?
(Лаура проходит и садится на скамью.)
Ведущий2. Он любит в ней и добродетель, и изысканную сдержанность, и обаятельную скромность, но прежде всего её красоту: как тонки и изящны её руки, как прекрасны и нежны её глаза, а лицо, оживлённое румянцем, а слёзы! О эти слёзы милых глаз, они драгоценнее всех алмазов! А её улыбка! Сама весна расцветает в ней. А как она ходит, сколько грации в её поклоне.
Петрарка читает стихи. (Лаура сидит, не слыша слов любви):
То было в день, когда свет солнца гас,
Мучениям Христовым сострадая,-
Тогда меня беспечность молодая
Повергла, донна, в сети ваших глаз.
Не думал я, что можно в этот час
Ждать зов любви: я шёл, не соблюдая
Дозорных мер: мгновенье и лихая
Моя беда с мирской бедой слилась.
Меня любовь застигла безоружным:
Вёл к сердцу от очей открытый путь,
Дорога слёз, тропа сердечных мук. (2)
Ведущий1. Ни о какой взаимности не может быть и речи, да и сам Петрарка не допустил бы этого, она жена другого, и брак их священен. (Входит муж Лауры, помогает ей подняться. Они уходят.)
Ведущий2. Но от сознания этого муки не становятся меньше. Сердце распалено страстью.
Петрарка.
Заворожён неистовой мечтою.
Всегда повсюду следовать за тою,
Кто сеть любви рвёт лёгкою стопою,
Опережая шаг неспешный мой.
Тем менее я властвую собою,
Чем больше рвусь к забвенью и покою:
Напрасно шпорю, дёргаю уздою,-
Мой пыл упрям влюблённой слепотою;
И не могу его перебороть я, -
Он дерзко рвёт из рук моих поводья
И к смерти напрямик меня несёт;
Он мчится к Лавру, там листва скрывает
Язвительный для уст, горчайший плод,
Он раны больше жжёт, чем исцеляет. (2)
Ведущий1. Поэт играет словом «лавр», лавр и Лаура от одного корня.
II. 2. Ведущий3. Петрарка пламенно любил эту женщину, хотя она была замужем, стала матерью 11 детей. Поэт и его муза виделись всего несколько раз, обменялись лишь мимолётными взглядами
Ведущий4. Он любил духовной любовью, почитая даму своего сердца образцом совершенства и чистоты, не смея и мечтать о греховном прикосновении.
Ведущий3. Древние говорили: всякая любовь начинается от взгляда. Но любовь созерцающего человека от внешнего вида восходит к уму, в то время как человек чувственный стремится к осязанию, одна вдохновляется Венерой небесной, другая – земной.
Ведущий4. Вот и Петрарку не раз попрекали земной природой его чувства к Лауре, убеждали, что если он мог любить только то, что является его взору, - значит, он любил тело. Что он мог ответить на это?
Петрарка. Лишь то, что всё зависело от целомудрия возлюбленной. Она осталась неприступной и твёрдой, как алмаз, и ничто, даже гимны, в её честь сочинённые (которые, несомненно, были ей известны и услаждали самолюбие), не поколебали её женской чести. Так я познал, что любовь есть лютейшая из страстей и что всех несчастней тот, которого не любят.
Ведущий3. Наверное, это побуждало его к странствиям, ибо перемена мест помогает исцелиться от сердечного недуга.
Петрарка. Увы, и странствия не излечили меня. Где бы я ни был, куда бы ни заносила судьба, всюду преследовал меня лик возлюбленной.
II. 3. Ведущий5. Чувство к Лауре, далекое от земных вожделений, вдохновило Петрарку на создание дневника любви – свыше трёхсот сонетов.
Дневник Любви.
Стихи, посвящённые Лауре де Нов.
(Гаснет свет, зажигаются свечи. Звучит лютневая музыка. Ученики исполняют самостоятельно выбранные сонеты из цикла «На жизнь мадонны Лауры»).
Петрарка.
Неизъяснимой негою томим
С минуты той, когда бы лучше было,
Чтоб смерть глаза мои навек смежила
И меньшей красоты не видеть им,
Расстался я с сокровищем моим,
Но лишь одно воображенью мило
И в памяти моей весь мир затмило,
Что было близко – сделало чужим.
В закрытую со всех сторон долину –
Предел, где я не так несчастлив буду,
Вдвоём с Амуром возвратился я.
Среди пустынных этих скал – повсюду,
Куда я взор задумчивый не кину,
Передо мною ты, любовь моя. (2)
Ведущий6. Петрарка шёл вдоль берега реки туда, где поток, низвергаясь из пещеры с огромной высоты, несётся меж отвесных скал, словно спешит на свидание. (Звучит плеск воды, журчание ручья.) Дорога хорошо знакома: чуть ли не ежедневно совершает он по ней прогулку.
Ведущий5. По коротенькому мостику Петрарка перешёл поток и вышел к тенистой лужайке около естественного каменного навеса в скале. Это было его любимое место, здесь ему хорошо думалось, гений места подстёгивал воображение, возжигая жажду творчества.
Ведущий6. Вспомнилось, как однажды, утомлённый прогулкой, он заснул под навесом. Во сне, как наяву, явилась ему Лаура.
Сон.
(Звучит медленная мелодия. Выходит Петрарка. С другой стороны появляется Лаура.)
Петрарка. На ней голубое платье. Золотые волосы схвачены алой лентой. Над продолговатыми, словно оливки, глазами взметнулись эбеновые брови. Губы кораллового цвета, на щеках играет свет утренней зари. Она плавно ступает, будто парит в воздухе, протягивая ко мне узкие ладони белых, как лилии, рук. (Под звуки флейты Лаура исполняет танец любви.)
Ведущий5. Уста её разверзлись, сверкая жемчугом, произнесли слова, которые он так мечтал услышать. Лаура призналась ему, что любила его, но избегала встреч с ним ради общего спасения
Ведущий6. Он проснулся Тогда родились строки.
Петрарка.
Следя с небес за мной, осиротелым,
Она себя являет нежным другом,
Вздыхая обо мне со мною вместе (2)
II. 4. Ведущий7. Увы, в земной жизни ему не суждено больше увидеться с Лаурой: жизнь её унесла беспощадная чума. И он задаётся вопросом: можно ли избежать разлуки, когда один из любящих остаётся в бренном мире, а другой возносится в царство небесное?
Петрарка. Как сделать так, чтобы память о любимой, взятой богом, вечно пребывала в сознании твоём? Кто ответит на этот вопрос?
(Входят два собеседника.)
Собесндник1. Верная Артемизия, жена карийского царя, страстно его любившая, избрала для этого более чем странный способ. Дабы и после смерти супруг всегда пребывал в ней, она, сумасбродная в своей страсти, превратила в порошок тело умершего мужа и, растворив в воде, выпила этот варварский напиток.
Собеседник2. Иные, не желавшие и после смерти любимого существа расстаться с ним, предпочитали уйти вслед в иной мир. Только там, за гробом, когда окончит он свой земной путь, может и его ждать свидание с любимой.
Ведущий8. Петрарка возвёл взор к горизонту Перед мысленным взором вереницей проходили люди и города, всплывали лица недругов, друзей и тонкий профиль той единственной, которую встретил в раннее апрельское утро у портала авиньонской церкви, и в сердце, как от искры, вспыхнул пожар.
Собеседник1.(Второму.) А была ли Лаура реальной женщиной во плоти?
Собеседник2. Она порождение его пылкого воображения, и имя её он придумал.
Ведущий8. Чтобы разубедиться в этом, достаточно заглянуть в кодекс Вергилия, неизменный спутник странствий Петрарки. Много лет служит он ему чем-то вроде записной книжки. На его полях заметки о прочитанных книгах, кое-какие даты, наблюдения и размышления.
Ведущий7. Но главное на обороте первой страницы – документ сердца. Эта запись и останется самым достоверным свидетельством, что тогда-то и там-то Петрарка впервые встретил донну Лауру де Нов, славную своими добродетелями и воспетую им в стихах.
Ведущий8. Всё это походит на историю с Беатриче. Ей тоже отказывали в реальном бытии. А между тем, как утверждает его друг Боккаччо, любовь Данте была вполне земной страстью. Боккаччо даже назвал её полное имя – Беатриче Портинари. Впоследствии она стала женой Симона ден Барди и скончалась 25-ти лет от роду.
Ведущий7. Точно так же скептики-потомки могут отказать и самому Боккаччо в том, что он в своих творениях изобразил вполне реальную женщину – принцессу Марию, дочь короля Роберта Анжуйского. Следы этой страсти нетрудно обнаружить в его книгах, где она воспета под именем Фьямметты.
Петрарка. Что касается Лауры, то сомневающимся в её реальности я могу показать её портрет. (Показывает портрет). В своё время его написал художник авиньонской курии Симоне Мартини из Сиены. (Читает строки из сонета):
Нам этот лик прекрасный говорит,
Что на Земле - небес она жилица,
Тех лучших мест, где плотью дух не скрыт.
И что такой портрет не мог родиться,
Когда художник с неземных орбит
Сошёл сюда – на смертных жён дивиться. (2)
Ведущий8. Злая парка, богиня судьбы, безжалостно прервала нить её жизни и осудила поэта пережить ту, в чьих чертах сиял отблеск божественной красоты.
Петрарка. «Сегодня утром я был ребёнок, и вот уже старик».
Собеседник1. Стыдно слыть влюблённым стариком. Оставь ребяческий вздор, погаси юношеское пламя, перестань вечно скорбеть об ушедшей.
Собеседник2. Чужая смерть не даст бессмертия. Больше размышляй о собственной смерти и помни о своей седине. Беги сладостно-горьких воспоминаний, ибо нет ничего мучительнее, чем сожаление о былой любви.
Петрарка. Да, я, как все, путник в этом бренном мире, но жизнь прожил не напрасно, хотя дорога была длинной и крутой
А сейчас мне пора возвращаться, вот-вот должен пожаловать гость.
(Уходят все.)
II. 5. Ведущий9. Из Авиньона должен приехать мастер Гвидо. Петрарка ждёт его с нетерпением. Несколько недель назад заказал ему гемму в виде камеи из облачного агата. Петрарка знал толк в старинном искусстве глиптики – резьбы по цветным минералам. Он собрал целую коллекцию античных гемм. Этим увлекались тогда многие. Геммы почитали как амулеты и талисманы и наделяли сверхъестественной силой, ибо верили в чудодейственные свойства камней.
Ведущий10. Петрарка верил, что геммы способны оградить от несчастья и уберечь от дурного глаза, принести удачу и богатство, помочь приворожить красавицу и сохранить любовь.
Ведущий9. Недавно Петрарке досталась великолепная старинная гемма, которую принёс ему сосед-крестьянин. Он нашёл её в своём винограднике. Когда Петрарка промыл камень и рассмотрел изображение, его охватил ещё больший восторг. Искусный мастер изобразил Амура и Психею, навсегда соединившихся в поцелуе.
Ведущий10. Настоящий шедевр! Именно тогда у него родилась мысль заказать с портретом Лауры камею, которая стала бы его талисманом. Он будет носить его, никогда не расставаясь. Недосягаемая и далёкая при жизни, его возлюбленная отныне навсегда пребудет с ним.
(Звучит мелодия флейты.)
Ведущий9. Прибыл мастер Гвидо. Петрарка долго беседовал с мастером, и разговор зашёл о драгоценных камнях.
Сценка. Петрарка и мастер Гвидо.
Петрарка. В старину верили, что геммы предохраняют от недугов. Важно правильно избрать камень, сделать нужное изображение или надпись-заклинание.
Гвидо. Скорее всего это сказки, однако не лишённые воображения. У Платона есть рассказ о том, как лидийский пастух по имени Гигес с помощью найденного в пещере волшебного перстня в виде геммы, делавшего его владельца невидимым, получил царский трон.
Петрарка. А я где-то читал, будто есть камень, называемый аргюдофюлаксом. Если его поместить на пороге дома, то он послужит лучше всякой сторожевой собаки. Стоит ворам подойти к дверям, как он, словно труба, начинает подавать сигнал.
Гвидо. Возможно, было и такое, хотя Плиний и называет всё это измышлениями магов.
Ведущий10. Преамбула явно затянулась, и мастер Гвидо достал из кожаного кошелька, прикреплённого к поясу, небольшую коробочку и, открыв её, протянул Петрарке.
(Петрарка открывает коробочку и достаёт, выполненную по его заказу камею.)
Петрарка. На фоне чёрного бархата выделяется силуэт Лауры, вырезанный из облачного агата.
Господи! Какая красота! Будто живая, и сама Лета бессильна отнять её у меня.
Гвидо. Если маэстро хочет, чтобы эта камея служила ему талисманом, то носить её следует на груди в виде медальона.
Ведущий9. Вместо ответа Петрарка рассказал легенду, которую ему довелось как-то услышать в Ахене.
(Звучит музыка. Входит человек в чёрном и рассказывает легеду.)
Человек в чёрном. Любовь императора Карла Великого и чудодейственная сила геммы.
Карл Великий был влюблён в женщину, чьё имя история не сохранила. Любовь была столь сильной, что он забросил дела правления и ни в чём не находил покоя, кроме как в её объятиях. Ни мольбы близких, ни усовещевания советников – ничто не помогало, пока эту женщину не унесла скоропостижная смерть.
Однако напрасно радовались подданные. Страсть императора не утихала. Пренебрегая неотложными государственными делами, он не отходил от ложа любимой, звал подругу, будто она ещё дышала и могла ответить, орошал её слезами.
Что было делать? Как помочь государю и спасти империю?
В то время был при дворе один первосвященник, человек, известный святостью и знаниями. Он обратился к Богу с молитвой, уповая на его милость.
После многих дней самозабвенных молений его посетило дивное чудо. С неба раздался голос: «Под языком усопшей таится причина царского неистовства!»
Священник тайком проник в помещение, где лежало тело, и вложил перст в мёртвые уста. Под оцепенелым языком обнаружил гемму в виде крошечного колечка. Не раздумывая, он утопил его в ближайшем болоте.
Когда Карл вернулся, он увидел перед собой иссохший труп. Потрясённый, он велел унести его и похоронить.
Но волшебное влияние геммы продолжалось.
Император поселился на берегу болота, с наслаждением пил из него воду и в конце концов перенёс сюда свою столицу. Посреди болота построил дворец с храмом, чтобы никакие дела больше не отвлекали его.
Там он и был похоронен.
Петрарка. Такую дивную легенду рассказали мне.
Ведущий9. Зазвонили к вечерне. Спохватившись, мастер Гвидо поднялся: надо было спешить в обратный путь. Поблагодарив за приём и золотые дукаты, полученные за работу, он отправился по авиньонской дороге. (Гвидо уходит.)
Ведущий10. Быстро смеркалось. Петрарка зажёг свечу. На столе перед ним лежала камея. Профиль Лауры из облачного агата, освящённый мерцающим огнём, словно светился изнутри каким-то неземным, волшебным светом.
III. Ведущий11. Петрарка думал о том, что любовь, как справедливо заметил Платон, есть желание красоты. Это первый движущий принцип.
Ведущий12. Мы славим мастерство рук, создающих прекрасное. И наслаждаемся красотой геммы, то есть трудом мастера. При этом надо только помнить, что от красоты чувственных вещей надо восходить к красоте нашего духа и восхищаться источником, породившим её.
Ведущий11. В любви Петрарки никогда не было ничего постыдного, ничего непристойного, кроме разве что её чрезмерности. И слова песнопения – «вся ты прекрасна, возлюбленная моя», - он всегда толковал в отношении души. Если бы поэт предпочёл красоте души чувственную красоту, наслаждение ею, это значило бы злоупотребить достоинством любви.
Ведущий12. Петрарка писал так, будто произносил слова молитвы, вознося хвалу всевышнему за то, что послал ему средь тысяч женщин одну-единственную, ставшую его вечной возлюбленной.
Петрарка.
Благословляю день, минуту, доли
Минуты, время года, месяц, год,
И место, и предел чудесный тот,
Где светлый взгляд обрёк меня неволе.
Благословляю сладость первой боли,
И стрел целенаправленный полёт,
И лук, что эти стрелы в сердце шлёт,
Искусного стрелка послушен воле.
Благословляю имя из имён
И голос мой, дрожавший от волненья,
Когда к любимой обращался он.
Благословляю все мои творенья
Во славу ей, и каждый вздох, и стон,
И помыслы мои – её владенья. (2)
Ведущий1. Чем же завершились эти прекрасные муки любви?
Ведущий2. В конце концов он пришёл к выводу, что в этих муках и есть счастье!
Ведущий1. Не бедствуя, в славе и почёте он умер в возрасте семидесяти лет.
Ведущий2. Дом Петрарки стоял на вершине холма, к нему вела тропинка. Сверху открывался вид на сады в долине, на заросли шиповника, ивы и кипарисы, кольцом окружавшие раскинувшуюся внизу деревню и церковь В этом доме однажды летним утром его нашли мёртвым. Голова Петрарки покоилась на книге.
Сейчас там находится музей, куда приходят паломники-почитатели его таланта. На втором этаже кресло, в котором когда-то сидел поэт, а над ним фреска, изображающая Лауру и Петрарку.
Ведущий1. Знаменитый английский поэт Д.Г.Байрон, посетив дом Петрарки, написал:
В Аркуе есть одна могила:
В ней саркофаге опочил
Певец Лауры – и уныло
К гробнице странник приходил,
Чтоб там почтить певца страданья
Ведущий2. Любовь Франческо Петрарки к Лауре де Нов живёт и поныне в неповторимых поэтических строчках.
Петрарка.
Благословенны все мои писанья
Во славу ей, и мысль, что непреклонно
Мне говорит о ней – о ней одной. (2)
Учитель. Закончить вечер, посвящённый великому поэту Возрождения, я хочу строчками его современника поэта Джованни Боккаччо (Сонет XCVII), посвящёнными Франческо Петрарке.
Учитель, ты ушёл в тот край блаженный,
Куда душа, дерзая уповать,
Что и в неё прольётся благодать,
Стремиться из юдоли нашей бренной;
Куда мечтой ты влёкся неизменно,
Узреть надеясь Лауру опять,
И где с ней рядом Бога созерцать
Дано моей Фьямметте несравненной.
Вкушай отныне сладостный покой (5; с.91-92)
Список литературы.
АртамоновС.Д.
Литература эпохи Возрождения: книга для учащихся старших классов. – М.: Просвещение, 1994г. С.35-41.
БелоусоваР. – составитель.
Благословляю имя из имён. Из европейской любовной лирики: Переводы. – М.: Правда, 1990г. С.8-83.
Лескова И.А. – составитель.
Мировая художественная культура. Конспекты уроков. – Волгоград: Учитель, 2012г. С.21-22.
ХоруженкоК.М.
Мировая художественная культура: Структурно-логические схемы. – М.: Гуманитарный издательский центр ВЛАДОС, 2012г. С.48-52.
ЧамеевА.А. – составитель.
Западноевропейский сонет (XIII – XVII века). Л.: Издательство Ленинградского университета, 1988г. С.53-423.

Заголовок 1Заголовок 2